Vertalen
De meeste mensen kennen meer dan 1 taal, de meeste bedrijven hebben ook meertalige mensen in dienst. Laat het vertalen echter over aan iemand die weet wat hij doet en vooral: waar hij op moet letten. U laat uw wagen toch ook niet herstellen door iemand die er goed mee kan rijden?
Indien u op zoek bent naar een betrouwbare vertaler die elke zin met al zijn nuances omzet in een andere taal en niets aan de twijfel overlaat, dan zit u hier goed. Elke vertaling wordt nauwkeurig gemaakt en zorgvuldig nagekeken door een tweede vertaler om uw vertaling zo goed mogelijk af te werken. Alles wordt vertaald zoals u het wenst of dat nu een letterlijke vertaling is of een vlotte idiomatische vertaling.
Citaat
In het leven en ook in de taal zijn nuances alles.
Louis Couperus